🌞 Pausa Estiva – Ci rivediamo a fine agosto! / 🌞 Summer Break – See You at the End of August!

Care amiche e amici della ceramica,
l'estate è entrata nel vivo, e anche per me è arrivato il momento di rallentare. Dal 1 al 25 agosto il mio studio sarà in pausa estiva: un tempo prezioso per ricaricare le energie, respirare a fondo, e magari lasciarmi ispirare da nuove idee da portare con me al rientro.

Durante questo periodo, tutte le spedizioni saranno sospese e riprenderanno regolarmente a partire dal 26 agosto.

Se c'è qualcosa che desiderate ordinare o ricevere prima, vi consiglio di farlo entro il 29 luglio – così potrò prepararlo e spedirlo in tempo.

Vi auguro una splendida estate, piena di leggerezza, bellezza e magari anche qualche tazza di tè sorseggiata lentamente 💛
Ci ritroviamo a settembre, con mani fresche e cuori pieni.

Con affetto,
Karolina

Dear ceramic friends,
summer is in full swing, and it’s time for me too to slow down a bit. From August 1st to 25th, my studio will be on summer break—a much-needed pause to recharge, breathe deeply, and hopefully dream up new ideas for the coming season.

During this time, all shipments will be paused, and will resume as usual starting August 26th.

If there’s anything you’d like to order or receive before the break, I recommend placing your order by July 29th, so I can get everything ready and shipped in time.

Wishing you a beautiful summer—full of sunshine, rest, and maybe a slow-sipped cup of tea 💛
See you in September, with fresh hands and full hearts.

Warmly,
Karolina